Hani的韓國奇人譯事

前幾天聽到一個長輩說:「你看韓國他們都能把孔子當作韓國人,發展他的思想來賺錢了(以下略).....｣

我才知道這種由中國媒體捏造誤傳已久的謠言還是有人相信...

今天特別精選流傳在台灣民間有關韓國錯誤的謠言前五名!

第一名 孔子是韓國人

雖然韓國人深受儒家思想(유교사상)影響,也常說自己是東方禮儀之邦,但他們一直都知道孔子是中國人! 在韓國最大的入口網站搜尋孔子,可以找到這樣的介紹~

世界人物史孔子介紹 (圖片來源:Navercast)

我想如果跟他們說孔子是韓國人他們才會傻眼吧👀

第二名 端午節是韓國的節日

雖然韓國申報江陵端午祭為世界無形文化遺產是事實.

但是在韓國網站上查端午(단오)這個名詞時可以發現解釋寫到中國和日本也過端午節 
韓國曾為中國藩屬,受中華文化影響很深,雖然端午名稱相同,但是節日本身的內涵完全不同!

韓國端午祭主要是祭祀(제사),跳大神(굿)和跳假面舞(가면극),跟屈原,划龍舟,肉粽完全扯不上邊滴!

江陵端午跳大神 강릉단오굿  (圖片來源:Naver)

假面劇가면극 (圖片來源: 江原道民日報)

(比較重要的是因為台灣不屬於聯合國一員,所以台灣根本無法申請世界文化遺產💔💔

明明台灣也有很多厲害的景點和文化啊!)

第三名 豆漿是韓國發明的

韓國人喝的是豆奶(두유),韓國除了中國城根本買不到豆漿啊!(韓國留學生的怨念😡)

從來沒見過的東西要怎麼說是他們發明的呢??

韓國人常喝的豆奶 (圖片來源:ETODAY)

第四名 韓國男人都會打老婆

這...真的不知道該怎麼說了....不管哪個國家都會有打老婆的人吧?

一概而論的說法讓人聽了都搖頭啊!(我還曾經在地鐵站看過女生打男生😰 反正打人就是不對啦!)

如果要說韓國男人比較保守和大男人我還可以認同

不過根據我觀察,韓國大男人主義的中心思想認為男人就應該扛起養家的責任,妻子應該在家相夫教子!

所以有許多女人結婚生產後受到職場和婆家的壓力不得不離職在家帶小孩,而失去謀生能力的女人相對地也比較依賴老公.

老公也常會以在外工作壓力大的理由,將家務事和養育小孩的責任交給太太!

(我曾經看過韓國朋友的爸爸在自己媽媽面前都不進廚房,因為媽媽認為女人就該包辦所有廚房瑣事!

只有在媽媽不在時他才會偷偷進廚房幫老婆忙)

不過韓國社會也逐漸在改變,現在只靠一個人的薪水也很難養家.

雙薪家庭越來越多的情況下,家事當然也就要雙方分攤囉!

韓劇<都是泡菜>有名的泡菜耳光! (圖片來源:The Fact)

第五名 韓國人都吃狗肉

在韓國確實有狗肉市場販賣狗肉湯(보신탕),不過就像華西街賣蛇湯和青蛙湯一樣,喜歡的人就會吃,不喜歡的人根本碰都不碰!

而韓國也有許多愛狗人士批評吃狗肉的行為!食用肉狗(專門養來吃的)在韓國不違法,不過如果偷抓寵物狗殺來吃就違法囉!

狗肉湯店 >_< (圖片來源:韓國網誌)

每個人都有喜歡或討厭一個國家的理由,像我也不喜歡韓國人過頭的集團主義,

但是希望大家可以了解事實!
只有正確了解敵人(?)才能夠精進自己,超越別人啊!

不過其實韓國人也不懂為什麼台灣人要把自己當成假想敵討厭

當我們還在討厭韓國,或把韓國人當成目標時,韓國人早已放眼全世界了....

雖然有時候覺得韓國人那種「作了就成｣(하면 된다)的大無畏想法很不切實際,

(例如要推廣韓國料理成為世界知名食物,像壽司一樣!)

但或許就是這種精神才讓韓國持續發展前進!這點或許也值得我們適度學習一下~

如果你喜歡這篇文章歡迎到Hani的韓國奇人譯事 按讚並設定<搶先看>就可以看到更多有關韓國的資訊喔!