Hani的韓國奇人譯事

不知道大家有沒有覺得最近這幾年台北街頭多了許多韓國觀光客?

2013年我的畢業論文寫的就是關於<韓國人對台印象以及來台意願>的主題,

不過那時候做問卷時超多韓國人都說:台灣?在哪裡?沒什麼印象耶~Orz

明明去韓國的台灣人超級多,但來台灣的韓國人卻少之又少,身為台灣人真的超悶的...

一直到花漾爺爺來台拍特輯後情況就大大改變啦!!(感謝羅PD把台灣拍得好美~)

不得不說韓國人受媒體影響真的很深!

                                                                    (圖片來源:tvN)

加上日本核災的影響,使得週末小旅行的人潮一部分就導到台灣來囉!

廢話不多說接下來就介紹十大韓國人來台必買紀念品~

第十名  音樂鈴 (오르골)

精緻又平價的音樂鈴吸引許多韓國遊客買回去當伴手禮,

上次我帶的一團大男生,一開始說沒興趣,後來竟然也買了十幾個回家

                                                 (圖片來源:Wooderful Life)

第九名 我的美麗日記 黑珍珠面膜 (마이뷰티다이어리 흑진주 마스크)

這一款據說在韓版女人我最大<Get it Beauty>被介紹過,

加上韓國賣很貴,所以來台灣一定要掃貨啊~~

就連我的客戶來台灣都說，老婆指定購買叫我一定要幫他達成使命

                                                   (圖片來源:我的美麗日記官網)

第八名 嬌生 隱形眼鏡 (아큐브 렌즈)

相較於台灣人去韓國掃角膜放大片,韓國人來台灣也會買隱形眼鏡喔!

這個當然也是價差的關係,大概有差到三分之一到一半的價格!!

所以我去韓國時都會幫朋友帶~

*親身經歷分享: 散光隱形眼鏡價格就和韓國差不多，

  而且還需要提早幾天跟店家訂貨，就不建議購買囉~

                                                                                  (圖片來源:嬌生官網)

第七名 水果啤酒 (과일맥주)

目前最受好評的是芒果和葡萄口味的啤酒,

紅到現在出口到韓國囉~台灣之光啊

                                                                                     (圖片來源: 台啤官網)

第六名 芒果果凍 (망고젤리)

雖然知道韓國人很愛吃芒果類產品,

但第一次聽到客戶跟我說她媽媽很愛吃台灣的芒果果凍的時候真的愣了一下@@

說真的我還真的沒吃過芒果果凍的說....

韓國人最愛的是雪之戀這一家,在家樂福可以買到

西門町附近的家樂福似乎因為韓國觀光客常去

甚至還出現了伴手禮專區!真的很會做生意~~

第五名 黑人牙膏 (흑인 치약)

這個也是一整個讓我嚇呆的東西!哈~

韓國朋友是說強烈的薄荷味用起來很爽!加上包裝有種喜感(?)

所以就變成人手好幾條的紀念品了(汗...)

                                                      (圖片來源:黑人牙膏官網)

第四名 高粱酒(고량주)

高粱酒的好,人人都知道!而且跟貴酸酸的洋酒比高粱酒真是經濟又實惠~

想當初我就是靠高粱酒獲得教授的歡心啊!(好孩子不要學~科)

基本上一般等級的高粱酒就很夠喝了,不用買太貴!

                                                                            (圖片來源: 醇新特產)

第三名 純萃 喝 醇乳奶茶 (화장품통 밀크티)

在韓國觀光客之間這個品牌的奶茶被稱為<化妝品罐奶茶>

因為包裝不像飲料,比較像化妝品,所以就紅了

雖然需要冷藏,但也是有很多韓國朋友打包帶回韓國滴~

觀光客掃貨的決心誰都無法檔啊!

(2016/8 補充現在韓國也買得到囉!)

                                                   (圖片來源:比菲多官網)

第二名 三點一刻奶茶包 (3시15분 밀크티)

也是奶茶!其實奶茶是這幾年因為貢茶在韓國引起風潮後才開始受到韓國人喜愛!

想當初我這個奶茶控在韓國常常因為喝不到好喝奶茶而在地上打滾阿....

口味眾多,不過通常都是買經典原味口味

                                                                                                                  (圖片來源:17life)

第一名 鳳梨酥 (펑리수, 파인애플 빵)

雖然是老梗,但是每個韓國人來都一定要買好幾盒回去!

韓國遊客最愛的品牌是佳德還有微熱山丘,其中佳德的蔓越莓酥也是頗受好評!

儘管都送了客戶好幾次鳳梨酥,但客戶還是愛到不行~

                                                                    (圖片來源:微熱山丘)

* 2016年11月更新

隨著韓國觀光客越來越多

韓國朋友瘋的伴手禮也越來越多元化囉~

後起新秀獎 牛軋餅(누가크래커)

最近受到許多韓國人喜愛的台灣紀念品就是鹹鹹甜甜的牛軋餅~~

許多韓國人常去買伴手禮的麵包店都在賣喔(例如一之鄉,Carol等等)

不過最受歡迎的品牌還是台北東門站三號出口的<蜜密>

蘇打餅鹹香酥脆裡面的牛軋糖不黏牙深受韓國朋友喜愛!(真的蠻好吃的，不過一盒16片150元有點小貴...)

(2016.11.5更新 已經從路邊攤晉升到店面了!沒有限制每人購買盒數，現場大部分是韓國人在排隊購買，

還有人一次買60盒!想買的朋友最好一開店就去搶!)

                                                             (圖片來源:蜜密)

介紹了這麼多有哪幾項你覺得最意想不到呢?

有些產品熱賣到進口到韓國，連韓國都買得到囉!!!(開心~~)

還有韓國人因為這些美食想來台灣一探究竟呢

要買禮物給韓國朋友時可以參考這份清單,這樣就能輕易買到符合韓國人口味的伴手禮~

如果覺得這篇文章有趣請到我的FB<Hani的韓國奇人譯事>來按讚~

給我個鼓勵我會更認真寫文章呢!

感謝大家