Hani的韓國奇人譯事

因為韓國大學入學考試日期(대학수학능력시험, 簡稱수능)通常都排在11月初

或許你會覺得不就是考個大學嗎?有這麼誇張嗎?

真的有這麼誇張!!!!!

在韓國,大學考試不只有考生家庭在緊張,全國上下在這天都得要配合考生的時間表!

就讓我帶大家了解一下,韓國在大學入學考試的時候會有什麼奇特的光景

1. 考前媽媽們會到寺廟或教會進行百日祈禱

韓國人認為考上好大學是決定往後人生重要的關鍵,考上好學校才能進好公司拿高薪!

所以只要家裡有考生全家都得跟著緊張!

尤其是媽媽們為了請神明保佑孩子考上理想的學校,會在考試前三個月進行百日祈禱(백일기도)

虔誠祈禱的韓國媽媽們 (圖片來源: 경남신문)

2. 規定聽力測驗時為''噪音管制時間''

聽力測驗差不多25分鐘,為了確保每位考生都能在不受干擾的狀態下應試

韓國政府特別規定在這段時間經過考場附近的火車或公車都必須減速慢行,

甚至連飛機禁止起降!

聽力測驗中的考生們 (圖片來源:세계일보)

3. 上班時間延後一小時

為了維持交通順暢讓考生們能夠順利抵達考場,

公家機關在考試當天上班時間由9點延後一小時到10點才上班!

而一般公司行號雖然沒有強制性,但政府也會要求儘量配合延後上班~

4. 大眾交通工具增加班次尖峰時間延長2小時

為了因應上班時間延後,地鐵和巴士等大眾交通工具的早上尖峰時間延長2小時,

並且增加班次以紓解龐大人潮!

5. 考場前擠滿替考生加油的學弟妹

早上經過考場的話,除了可以看到緊張的考生和考生家屬外,

另外還會有一群穿著制服的學生手舉加油卡替考生加油

這群加油團就是為了幫自己同校的學長姐加油,

希望他們能夠順利發揮三年來苦讀的成果

認真替考生加油的學生們 (圖片來源:NEWSIS)

看完這五個奇景會不會覺得很驚訝呢?

在韓國,為了讓大學入學考試順利進行幾乎全國都動起來!

即使要配合考生時間調整作息也不太有人抱怨,我想應該是因為很多人都經歷過痛苦的高三生活,

也都能了解這場考試對這群高三學生們有多麼重要,所以才都願意配合吧!

如果你喜歡我分享的韓國文化,請記得到 Hani的奇人譯事按讚,並設定搶先看!

有你的鼓勵我會更有動力喔!